Powiew COOL - tury

Spis lektur nieszkolnych

(Paulina Mikuła, Literatoura, Altenberg, Warszawa 2020)

Paulinę Mikułę poznałam dzięki jej kanałowi na YouTube: Mówiąc inaczej. Polecam, bo to bardzo ciekawe i rzeczowe podejście do kwestii poprawnej polszczyzny. Kiedy więc reklamowała swoją nową książkę, tym razem nie o języku, lecz literaturze, wiedziałam, że po nią sięgnę. Od razu miałam skojarzenie z rewelacyjnymi felietonami Wisławy Szymborskiej Lektury nadobowiązkowe.  

Moja pierwsza myśl po przeczytaniu Literatoury: ja bym to napisała inaczej. Inne byłoby moje spojrzenie na teksty literackie i pewnie zupełnie inny ich dobór. Tylko jeden wiersz Szymborskiej? Tylko Sezon burz Sapkowskiego? A gdzie Dziady?! I nie ma nic, absolutnie nic Brandstaettera? A Schulza? A potem pomyślałam: dzięki Bogu, że nie jestem Pauliną Mikułą. Nie zmienia to faktu, że Literatourę przeczytałam jednym tchem, nie tyle jako przewodnik po historii literatury polskiej, co – dziennik duchowy autorki.

Zupełnie się z nią nie zgadzam. Irytują mnie jej poglądy. Drażni ekshibicjonizm, gdy autorka przyznaje się, że w czasach studenckiej młodości dziarsko i odpowiedzialnie ruszyła po receptę na środki antykoncepcyjne, popiera Strajk Kobiet czy jest w trakcie terapii. Po prostu nie czuję potrzeby, żeby takie rzeczy na temat Pauliny Mikuły wiedzieć, ale rozumiem kontekst. Ma do tego prawo. Tak samo, jak ja mam prawo pisać o tym, co jest ważne dla mnie. Zresztą na moim blogu też pełno mnie i może to być dla niektórych czytelników irytujące. Nie da się tego uniknąć, gdy się pisze o czymś, co jest bardzo osobiste i bliskie. A taka może być przecież literatura i autorka świetnie to ukazuje. Chciałam opowiedzieć Wam o literaturze nie tak, jak robi się to w szkole. Chciałam pokazać, że z tych samych nudnych lektur da się wyciągnąć o wiele więcej niż może się wydawać. Starałam się udowodnić, że warto do nich wrócić, by odkryć je na nowo, bez pośpiechu i ryzyka, że zawalimy kartkówkę z treści – pisze autorka we wstępie.  I to jej się udało. Paulina Mikuła zaprasza nas w wyjątkową podróż po literaturze widzianej jej oczami. Poza takimi „pewniakami” jak Pan Tadeusz, Kordian czy Wesele, mamy tutaj galerię tytułów nieoczywistych, a nawet zaskakujących, ale takich, które mogą dużo powiedzieć o współczesnym świecie: Fejm Krzysztofa Kościelskiego, Twój ból jest lepszy niż mój Kazika Staszewskiego czy publicystykę – Pokochawszy. O miłości w języku Jerzego Bralczyka i Lucyny Kirwil w rozmowie z Karoliną Oponowicz i Young Power. 30 historii o tym, jak młodzi zmieniają świat Justyny Sucheckiej.

Sięgnęłam po tę książkę myśląc, że jest historią literatury napisaną w języku młodzieżowym. Szybko się okazało, że ani to historia, ani literatury. To pamiętnik. Intymne zapiski autorki. Coś w rodzaju autoportretu. Irytowało mnie, że tak dużo pisze o sobie, ale ja potraktowałabym temat dokładnie w ten sam sposób. Tyle, że byłaby to historia zupełnie innej kobiety.

Autorka porusza kilka istotnych zagadnień: patriotyzmu i tożsamości narodowej, poczucia własnej wartości, życiowych wyborów, zwłaszcza z perspektywy kobiecej, miłości i jej braku, rodziny, przemocy, a nawet zespołu Tourette’a. To pomaga sobie uświadomić, że literatura, nawet, jeśli jest pisana w trudnym języku, którego czasem trzeba się uczyć jak obcego, dotyka życia. I to nie „jakiegoś” życia oddalonego od naszej epoki o miliony lat, lecz Twojego i mojego. Co najważniejsze: Mikuła uczy samodzielnej lektury. „Odczarowuje” pisarzy, ściąga ich z pomnika i pokazuje, że też byli ludźmi. Zamiast się zastanawiać, co poeta miał na myśli, możemy pomyśleć, co my w jego utworze dostrzegamy, co możemy z niego wyciągnąć i uważam, że to lepsza zabawa niż sztywna interpretacja pod klucz – pisze w rozdziale o Mironczarni Mirona Białoszewskiego. I to jest w jej podejściu bezcenne! Dzięki Mikule odkryłam, że Gabriela Zapolska jest autorką bardzo smutnego, ale niestety oddającego realia tamtej epoki (czy tylko tamtej?) tekstu Z pamiętników młodej mężatki, Eliza Orzeszkowa napisała ponure opowiadanie Ascetka, utrwalające niestety stereotypowe przekonanie, że do klasztoru idzie się z powodu nieszczęśliwej miłości i życiowych niepowodzeń, a Maria Konopnicka poza nowelami, wierszami, za którymi nigdy nie przepadałam, i wiekopomnego dzieła O krasnoludkach i sierotce Marysi, jest autorką świetnych reportaży Za kratami i Na normandzkim brzegu. Przy okazji zrobiłam sobie listę kilku tytułów, które mnie zaintrygowały i chętnie je przeczytam: Rejwach Mikołaja Grynberga, Między nami dobrze jest Doroty Masłowskiej, Jak zawsze Zbigniewa Miłoszewskiego, Inna dusza Łukasza Orbitowskiego, Sońka Ignacego Karpowicza, opowiadań Joanny Rudniańskiej, Pypcie na języku Michała Rusinka.

Szkoda, że sporo też w tych interpretacjach płycizny. Świtezianka jako przykład „shit testu”? Lalka jako antyprzepis na trwały związek? Interpretacja słów Cypriana Kamila Norwida: Polak jest olbrzym, a człowiek w Polaku jest karzeł w kontekście.. przepisów ruchu drogowego? To moim zdaniem bardzo zuboża to, co w tych tekstach najpiękniejsze…

Szkoda, że autorka odrzuca religijność widząc w niej jedynie pusty rytuał przy jednoczesnym zapewnieniu, że w „coś” wierzy: w Anioła Stróża, który jest jej zmarłą babcią, w jakieś słowa szamana, w bliżej nieokreśloną „energię”. Szkoda, że zamiast Brandstaettera w książce pojawia się Boy z Piekłem kobiet.

Ale największy smutek wzbudził we mnie rozdział o Sezonie burz Andrzeja Sapkowskiego. Przyznaję, że Wiedźmina przeczytałam dopiero trzy lata temu. Pokonanie pięciu tomów sagi i kilku tomów opowiadań z gatunku fantasy, za którym nie przepadam, zawdzięczam mojemu uczniowi. Sama, bez „odgórnej” mobilizacji nigdy bym pewnie po tę pozycję nie sięgnęła. I dziękuję, Kacprze, bo zakochałam się w prozie Sapkowskiego! Fascynuje mnie podróż przez różne konwencje i epoki, mieszanie elementów współczesnych z historycznymi, intertekstualność i poruszanie zagadnienia dobra i zła, miłości i nienawiści, cynizmu i „sikania pod wiatr” czyli stawania w obronie słabszych, i wybierania takich nieopłacalnych wartości jak honor i przyjaźń. Miałam wielką nadzieję, że Mikuła zwróci na to uwagę. Cóż. Rozdział o Sezonie burz dotyczy w zasadzie niechcianej ciąży oraz jej zapobiegania i usuwania. A już kompletnie powaliła mnie konkluzja, że autorka nie chce mieć dzieci, ponieważ… światu grozi katastrofa klimatyczna.

Tak właśnie nazwałabym moje uczucie po lekturze tego rozdziału i niektórych innych fragmentów książki: smutek. Nie złość, nie pragnienie walki, nie chęć udowodnienia, że to ja mam rację, stojąc po stronie życia i oczekując od autorki przesłania nadziei. Zawsze w takich sytuacjach sobie powtarzam: ma do tego prawo. A ja mam prawo głosić, że Życie – świadomie pisane z wielkiej litery – pokonało śmierć. I przez pryzmat tej chrześcijańskiej nadziei czytam również literaturę.

A z książką Mikuły warto się zapoznać. Choćby po to, żeby wyrobić sobie własne zdanie. A może napisać swój osobisty dziennik literackiej podróży? Bo czytanie książek jest niczym innym jak właśnie fascynującą podróżą w rejony, w które być może nigdy byśmy się sami nie zapuścili. Dodajmy, że pozycja ma przepiękną okładkę i szatę graficzną Katarzyny Placek. Aż się chce po tę książkę sięgnąć!

I dlatego jedno mnie na pewno łączy z autorką Literatoury: przekonanie, że dzięki czytaniu możemy mieć nie tylko swój mały świat, ale wszystkie życia i wszystkie światy, jakie tylko zapragniemy. Tego nie odbierze nam nawet pandemia.

 

 

Powiew COOL - tury

Opowiedzieć swój świat

(koncert piosenek Ewy Demarczyk, reż. Robert Talarczyk, Teatr Śląski 2020)

Bardzo bym chciała napisać, że koncert piosenek Ewy Demarczyk w Teatrze Śląskim w Katowicach to artystyczna petarda, ale w moim odczuciu tak nie jest. Tutaj od razu się przyznam, że nie przepadam za koncertami, a szczególnie za pisaniem o nich. Nie czuję się wystarczająco kompetentna, żeby oceniać poziom wokalny wykonawców czy aranżacje. Znam się jednak trochę na teatrze. W tym „trochę” zawiera się pasja, jaką mnie zaraziła moja mama, aktorka z zawodu, jeszcze w dzieciństwie. Grała zresztą również w Teatrze Śląskim. Zapach teatralnych kulis, który będę pamiętać do końca życia. Dziesiątki, jeśli nie setki premier, na których miałam okazję być jako dziecko, potem przemądrzała nastolatka, studentka, aż w końcu (tak, tak!) – siostra zakonna. Próby Juliusza Cezara Szekspira w reżyserii Jerzego Golińskiego w Teatrze im. Juliusza Słowackiego w Krakowie oraz Fausta Goethego w reżyserii Jerzego Jarockiego w Narodowym Starym Teatrze w Krakowie, które jako bardzo młoda osoba miałam okazję obserwować od pierwszej próby analitycznej do premiery. Wreszcie: długie godziny morderczych prób, spektakli i teatralnych wyjazdów z moimi najwspanialszymi na świecie aktorami ze szkoły podstawowej, ośrodków dla niepełnosprawnych i aktualnie liceum w Kłodzku.

Tak więc jako ktoś, kto trochę zna się na teatrze, zabieram głos. Jeśli teatr decyduje się na stworzenie koncertu piosenek, które są już własnością zbiorowej wyobraźni, to nie wystarczy rozlać na scenie wodę, żeby było oryginalnie, oraz wypuścić tony sztucznej mgły i rzucić kolorowe oświetlenie, żeby było nastrojowo. Trzeba mieć coś do powiedzenia. Zadać sobie i zespołowi pytanie: dlaczego chcę wziąć na warsztat właśnie piosenki Demarczyk? Co one mówią współczesnemu widzowi? Co one mówią reżyserowi? Co one mówią zespołowi i poszczególnym aktorom? A tutaj zabrakło tego pytania. Zabrakło niepowtarzalnego, reżyserskiego klucza do interpretacji wierszy Baczyńskiego, Takiego pejzażu czy Grande Valse Brillante. Bo poprzez te piosenki można opowiedzieć na nowo świat. Swój świat. Oglądając ten koncert miałam przed oczami nie tyle Ewę Demarczyk (starałam się całkowicie wyłączyć w głowie „demarczykowy” filtr), ile różne aktorskie wykonania znanych piosenek. Szczególnie przejmujący Grande Valse Brillante Stanisławy Celińskiej, zaśpiewany a cappella z perspektywy starej kobiety, i szaloną wersję tej samej piosenki w wykonaniu Kingi Preis i Leszka Możdżera, którego akompaniament był kongenialny z interpretacją Preis. Wreszcie spektakl muzyczny Teatru Roma Tuwim dla dorosłych Jerzego Satanowskiego, który jest dla mnie dowodem, że piosenka może być naprawdę AKTORSKA.

Zastanawiałam się, czego mi w tym koncercie brakuje. Już wiem: organiczności. Aktorzy w większości ślizgają się po powierzchni, poprawnie i bez zaangażowania emocjonalnego wyśpiewując znane frazy. Wykonują te utwory w taki sposób, jakby dotyczyły kogoś innego. Oglądając i słuchając takiego spektaklu, bardzo szybko nabieram przekonania, że mnie to też nie dotyczy, i zaczynam się nudzić. Brakuje mi także teatralizacji: ruchu scenicznego, interakcji między wykonawcami, wrażenia, ze zespół na scenie to jeden żywy organizm. Nic takiego tutaj niestety nie dostrzegam. Wchodzi wokalista, śpiewa piosenkę i po prostu ustępuje miejsca kolejnemu wykonawcy. Być może reżyser postawił na prostotę, ale cóż: tkwienie przy ustawionym na statywie mikrofonie i statyczne wyśpiewywanie piosenki, którą zna cała Polska (a przynajmniej jej starsze pokolenie) to trochę za mało, o ile nie mamy do czynienia z hipnotyzującym głosem i niebanalną aranżacją. A nie mamy, bo jesteśmy w teatrze o profilu dramatycznym, nie muzycznym.

W czym ta „organiczność” i „teatralizacja” miałaby się w takim razie przejawiać? W tym, że aktor poprzez piosenkę chce mi podarować kawałek swojej duszy. Na tym etapie życia, na jakim właśnie się znajduje. Ze swoim lękiem, porażkami, ale także tęsknotą, nadzieją i wszystkim, co kocha. Że chce opowiedzieć mi jakąś ważną dla siebie historię: może o stracie bliskiej osoby? Może o nieszczęśliwej miłości, ale nie tej, o której opowiadała Demarczyk w Pocałunkach, lecz swojej własnej? Może o tym, czym jest dla niego sztuka? Może o frustracji związanej z pandemią? Może o Bogu albo poczuciu Jego braku? Nie wiem. To tylko luźne refleksje. Podczas koncertu w Teatrze Śląskim miałam tylko dwa razy wrażenie, że aktor ze mną rozmawia. Że ma mi coś ważnego do przekazania. Pierwszy moment to Karuzela z Madonnami Kamila Franczaka. Była w tym wykonaniu taka energia i dynamizm, że aż słyszałam tętent koni i zakręciło mi się w głowie jak na karuzeli. Druga to przejmująca interpretacja Tomaszowa Agnieszki Radzikowskiej. Bardzo oszczędna w środkach, ale brzmiąca jak wyznanie. Wzruszyłam się, bo czułam, że to nie jest JAKIŚ Tomaszów. To jest osobisty „Tomaszów” aktorki, w którym zdarzyło się coś bardzo smutnego, ale przełomowego. I od razu pomyślałam o wszystkich swoich „Tomaszowach”, stratach, niedokończonych rozmowach. Dla tych dwóch piosenek warto było wysłuchać tego koncertu. A tak poza tym cieszę się, że Teatr Śląski działa w przestrzeni wirtualnej. Z nadzieją, że przyjdzie taki moment, gdy znów będę mogła zasiąść w fotelu katowickiego teatru. 

A może także poczuć zapach teatralnych kulis?

 

Świątecznie…

Wtedy Herod przywołał potajemnie Mędrców i wypytał ich dokładnie o czas ukazania się gwiazdy. A kierując ich do Betlejem, rzekł: «Udajcie się tam i wypytujcie starannie o Dziecię, a gdy Je znajdziecie, donieście mi, abym i ja mógł pójść i oddać Mu pokłon». (Mt 2, 7 – 8).

Zło często przybiera pozory dobra. Przecież Herod zapewnia mędrców, że chce pokłonić się nowonarodzonemu Królowi. Jakie były jego prawdziwe zamiary – to chyba każde dziecko wie, jeśli przynajmniej raz zetknęło się ze szkolnymi jasełkami czy Orszakiem Trzech Króli. „Donieście mi” – mówi jeszcze zagranicznym gościom. Każdy, kto pamięta czasy wojny czy PRL – u, wie, że z donoszenia nic dobrego nie mogło wyniknąć…

Zło często przybiera pozory dobra. Słowa „miłość”, „wolność”, „wybór” brzmią przecież szlachetnie. Można jeszcze dorzucić „równość”. Ale cóż: miłość coraz częściej jest rozumiana jako niezobowiązująca relacja, która w każdej chwili może się skończyć. Niech no tylko przestanie być przyjemnie i bezproblemowo. Wolność? Oznacza robienie tego, na co w danym momencie mam ochotę. I wtedy ta „ochota” zaczyna mną sterować, a to już nie jest wolność. Wybór staje się życiem bez odpowiedzialności. Równość – szacunkiem i akceptacją drugiego człowieka, o ile oczywiście myśli tak samo jak ja.

Pokłon Heroda jest tak naprawdę krwawą jatką, którą urządził przypadkowym dzieciom tylko dlatego, że urodziły się w złym czasie i złym miejscu.

Droga, która prowadzi do pałacu Heroda, jest drogą prowadzącą w pustkę. Mogę tak żyć, ale co to za życie? To raczej obsesyjna ucieczka przed cierpieniem i stratą, a to zawsze się wiąże z lękiem i poczuciem zagrożenia. Bo jeśli sama dla siebie jestem bogiem i nagle przytrafi mi się wypadek albo ciężka choroba, to co mi z tej „boskości” zostanie poza łóżkiem szpitalnym, cewnikiem i respiratorem? Lęk przed cierpieniem i stratą doprowadził Heroda do morderstwa, zresztą nie jednego, bo źródła historyczne przedstawiają go jako zabójcę własnej matki i żony.

Na szczęście mędrcy wrócili do swojego kraju inną drogą. Spotkanie z Chrystusem zmieniło ich serce. Sprawiło, że dostrzegli w zaproszeniu Heroda fałsz. Pozory dobra, za którymi kryła się pustka i śmierć.

Patrz! Kładę dziś przed tobą życie i szczęście, śmierć i nieszczęście. Ja dziś nakazuję ci miłować Pana, Boga twego, i chodzić Jego drogami, pełniąc Jego polecenia, prawa i nakazy, abyś żył i mnożył się, a Pan, Bóg twój, będzie ci błogosławił w kraju, który idziesz posiąść. (Pwt 30, 15 – 16).

Mędrcy wybrali życie? A ja?

 

 

Powiew COOL - tury

Czy wszyscy zasługują na śmierć?

(Elegia dla bidoków, reż Ron Howard, Netflix 2020).

Ten film poraża autentycznością. Nie ma tutaj łatwych rozwiązań fabularnych, naiwny happy end  twórcy zastąpili zakończeniem otwartym, a zamiast cukierkowego wątku miłosnego widzimy głęboką przyjaźń, która daje szansę na stworzenie trwałego związku.  

Och, jak dobrze rozumiem głównego bohatera. Trzeba doświadczyć jakiejkolwiek dysfunkcji w rodzinie, żeby powiedzieć: tak, to jest absolutna prawda. Ta walka, żeby się wyrwać. Coś osiągnąć. Pójść inną drogą niż matka i babka, które jednak bardzo, bardzo się kocha. To rozdarcie pomiędzy faktem, że trzeba dojechać kilkaset kilometrów na rozmowę, od której zależy zawodowe być albo nie być, i tym, że matka właśnie odmówiła leczenia na odwyku i znów chce się zaćpać. Zająć się sobą czy ratować matkę? Być egoistą, który myśli tylko o służbowej kolacji, czy dobrym synem, będącym na każde zawołanie matki – narkomanki? I co znaczy być dobrym synem w sytuacji, gdy matka nie chce podjąć leczenia?

J.D. Vance służył przez kilka lat nie byle gdzie, bo w piechocie morskiej, a teraz jest studentem prawa uniwersytetu Yale. Cud, że się tam dostał. Cud, że się tam utrzymuje. Jemu podobni czyli mieszkańcy małych miasteczek - tytułowe „bidoki” - kończą jako żebracy lub przestępcy. Jak on to zrobił? Cóż,  służba w marines to była pewnie niezła szkoła przetrwania i samodyscypliny, ale jeszcze lepszą szkołę zafundowała mu wcześniej babcia, która wzięła chłopca na wychowanie, gdy matka z powodu nałogu okazała się niewydolna wychowawczo. Kiedy chłopak, który już wsiąkał w destrukcyjne towarzystwo, zobaczył, jak babcia dosłownie odejmuje sobie jedzenie od ust, żeby nakarmić wnuka, w jego życiu nastąpił przełom.

Elegia dla bidoków nie jest żadnym odkryciem ze względu na podejmowany temat. Uzależnienia? W kinie było już mnóstwo filmowych opowieści na ten temat, żeby wspomnieć tylko Kiedy mężczyzna kocha kobietę (rez. Luis Mandoki, 1994), Requiem dla snu (reż. Darren Aronofsky, 2000), Narodziny gwiazdy (reż. Bradley Cooper, 2018).  Życie niższych warstw społecznych na prowincji? Do historii kina już przeszło Co gryzie Gilberta Grape’a? (reż. Lasse Halström, 1993), nie mówiąc już o oscarowym Parasite (reż. Joon – ho Bong, 2019). Co więc jest wyjątkowego w „Elegii dla bidoków”? Sposób narracji. Bez koloryzowania, retuszu, wydumanej symboliki, zabawy z groteską czy absurdem, mieszania konwencji thrilleru, kryminału czy czarnej komedii. Reżyser i scenarzysta ani nie eksperymentują, ani nie karmią widza hollywoodzką papką. Po prostu opowiadają historię: mocną, poruszającą, taką, w której łatwo odnaleźć siebie.

Właściwie mamy tu kilka historii. Tak, jakbyśmy otwierali wielką skrzynię, która kryje kilka mniejszych szkatułek. Pierwsza dotyczy babci Mamaw (w tej roli kapitalna Glenn Close!) i jej nieudanego związku. Druga – matki J.D. Vance’a, Beverly, która jako dziecko musiała chować się w szafie przed agresywnym ojcem alkoholikiem. Trzecia – dorosłego bohatera, który musi wrócić do domu i zmierzyć się nie tylko z kryzysem w rodzinie, ale przede wszystkim z samym sobą. Jedyną drogą do wolności jest dla niego przebaczenie. Ten wątek przypomina mi trochę scenę z filmu Chata (reż. Stuart Hazeldine, 2017). Bohater, który stracił dziecko, uczy się przebaczenia. Trafia do groty, gdzie czeka na niego kobieta w bieli – uosobienie mądrości. Ukazuje mu historię życia seryjnego mordercy, który zabił jego córkę. Został skrzywdzony przez własnego ojca, który też miał tragiczne wspomnienia z dzieciństwa… i tak dalej. I co? – pyta Mądrość – wszyscy zasługują na śmierć?

Elegia dla bidoków to właśnie próba odpowiedzi na pytanie, czy „wszyscy zasługują na śmierć”, inaczej mówiąc: czy fakt, że ktoś pochodzi z rodziny dysfunkcyjnej, determinuje jego los. Film zostawia widza z nadzieją i przesłaniem, które można streścić w ten sposób: tak, miałeś fatalny start, ale ciąg dalszy jest już w twoich rękach. Możesz się rozczulać nad sobą i łykać prochy, które cię w końcu zaprowadzą na dno, a możesz pójść własną nieprzetartą ścieżką, jaką nie odważył się pójść nikt z twojej potrzepanej rodziny. Możesz wybrać śmierć albo życie.

Niewiele wiem o życiu biednych Amerykanów w małych miasteczkach, ale ich codzienne problemy bardzo przypominają to, z czym zmagamy się w Polsce. No i wzruszył mnie fragment listu świętego Pawła do Koryntian recytowany przez bohatera w szpitalu przy łóżku zmarłej babci:

Teraz widzimy jakby w zwierciadle, niejasno,

Wtedy ujrzymy twarzą w twarz. (1 Kor 13, 12).

 

Dla wierzących  fragment odnosi się do wieczności. Tam spotkamy się z Bogiem osobiście i zrozumiemy wszystko. Również zmagania i porażki naszych bliskich, którzy nam dali tyle, ile byli w stanie. Dla niewierzących fragment może przypominać o odnalezieniu siebie i odpowiedzi na pytanie: jakie jest moje miejsce w świecie? Gdzie jest ta nieprzetarta ścieżka, której się tak bardzo boję? Może warto, żebym właśnie nią wyruszył w podróż życia i spotkał się twarzą w twarz z najgłębszą prawdą o sobie?

Elegia dla bidoków zasługuje na Oscara dla najlepszego filmu. Warto jeszcze wspomnieć o brawurowym aktorstwie Amy Adams w roli rozhuśtanej emocjonalnie Bev i Glenn Close, której po prostu… nie poznałam. To może świadczyć jedynie o tym, że stworzyła kreację. Wybaczę nawet scenarzystom, że w jej usta włożyli niesmaczny żart o Polakach.

Tak, ten film poraża autentycznością. Okazuje się, że jest ekranizacją pamiętników D.J. Vence’a o tym samym tytule. Najlepsze scenariusze pisze samo życie.

Link do zwiastuna:

https://www.youtube.com/watch?v=4zBdepqO_uQ

 

Niedzielnie…

Na początku było Słowo,
a Słowo było u Boga,
i Bogiem było Słowo.
Ono było na początku u Boga.
Wszystko przez Nie się stało,
a bez Niego nic się nie stało,
co się stało.
W Nim było życie,
a życie było światłością ludzi,
a światłość w ciemności świeci
i ciemność jej nie ogarnęła.

(J 1, 1 – 5).

Uodporniliśmy się na słowa. Są coraz tańsze i coraz bardziej zbanalizowane niczym Piękna i Długa Reklama Apartu. Miłość może znaczyć zarówno głęboką relację jak – coraz częściej – pięciominutowe zauroczenie czy przygodny seks. Adoptować można dziecko albo zwierzaka. Pies umiera, natomiast płód zostaje usunięty. Przyjaciele to najczęściej 1500 znajomych z Facebooka. Nawet spektakl czy koncert modnie teraz określać projektem – a więc czymś niegotowym, niedokończonym, tymczasowym, bo takie jest przecież pierwotne znaczenie tego słowa.

Tak. Żyjemy w kulturze projektu, zalewani hasłami w rodzaju „możesz być tym, kim chcesz”, co oznacza, że dzisiaj jestem zakonnicą, a jutro – kto wie? Może sławnym podróżnikiem, fotomodelką, działaczką LGBT albo influencerką, cokolwiek by to oznaczało. Dzisiaj ktoś może być przykładnym mężem, a jutro żoną. Bo się okaże, że jednak czuje się kobietą. Dzisiaj jakiś ksiądz może porywać tłumy na swoim ewangelizacyjnym blogu czy vlogu, a jutro ogłosi, że przestało mu się podobać w Kościele i odchodzi.

Słyszymy mnóstwo słów, ale już ich nie słuchamy, bo po prostu jest ich za dużo i nie mają pokrycia w rzeczywistości.

Tymczasem dzisiejsza Ewangelia zaczyna się od zdania: „Na początku było Słowo.” Słowo, które było Bogiem. Słowo, dzięki któremu wszystko się zmieniło: ciemność ustąpiła miejsca światłości. Słowo  Boga jest trwałe i się nie zmienia. Bóg powiedział do mnie i do ciebie „kocham Cię” w momencie naszego poczęcia. Jesteśmy bytem nieprzypadkowym, upragnionym przez Boga, powołanym w konkretnym celu.  I Bóg nigdy nie zmieni zdania na nasz temat, nawet, jeśli od Niego odejdziemy. On traktuje mnie i ciebie bardzo poważnie. Zawsze dotrzymuje słowa, bo przecież:

Zaiste, podobnie jak ulewa i śnieg spadają z nieba i tam nie powracają, dopóki nie nawodnią ziemi, nie użyźnią jej i nie zapewnią urodzaju, tak iż wydaje nasienie dla siewcy i chleb dla jedzącego, ¹¹ tak słowo, które wychodzi z ust moich, nie wraca do Mnie bezowocne, zanim wpierw nie dokona tego, co chciałem, i nie spełni pomyślnie swego posłannictwa.

(Iz 55, 10 – 11).

Apostołowie mówią do Jezusa: „Panie, do kogóż pójdziemy? Ty masz słowa życia wiecznego.”. Słowo Boga jest słowem, które daje prawdziwą nadzieję i ma moc przywrócić mnie do życia.

 

Powiew COOL - tury

Ocalić w sobie Pieśń (Unorthodox, Netflix 2020)

Mężczyźni w białych koszulach, czarnych kamizelkach albo długich płaszczach i z obowiązkowymi pejsami. Kobiety w chustkach szczelnie opatulających głowę albo perukach, w bluzkach i spódnicach jak sprzed stu lat. Czyżby Anatewka ze Skrzypka na dachu? A może równie urokliwe miasteczko z Yentl? Nie: XXI wiek. Williamsburg, dzielnica Brooklynu w Nowym Jorku. Miejsce, gdzie mieszkają ortodoksyjni Żydzi. Dla nich zatrzymał się czas. Role są równo podzielone: mężczyźni mają zajmować się interesami i utrzymywać rodzinę, a kobiety nie mogą mieć żadnych innych marzeń i ambicji poza rodzeniem i wychowywaniem dzieci. Wszystkich obowiązuje zakaz rozmawiania w innym języku niż jidysz, używania Internetu, czytania świeckich książek, oglądania filmów, chodzenia do kina, teatru czy na koncerty. Kobiety nie mogą publicznie śpiewać, a mężczyznom nie wolno słuchać ich śpiewu, co okazuje się być dość istotnym szczegółem w serialu. Chasydzi z Williamsburga zdają się jednak akceptować swój los. Nie narzekają na życie w zamkniętym środowisku, aranżowane małżeństwa i brak możliwości samodzielnego decydowania o swoim życiu. Tylko jedna Esti nie mieści się w ramach. Od początku jest jakaś dziwna. Ma już dziewiętnaście lat, od roku żyje ze swoim mężem i jeszcze nie mają dzieci. Pewnego dnia znika. Zaczyna nowe życie w Berlinie.

Zawsze mnie fascynowały opowieści o zamkniętej społeczności. Historia Estery Shapiro przypomina mi nieco powieściową trylogię Cindy Woodsmall o amiszach: „Kiedy serce płacze”, „Gdy nadchodzi świt” i „Gdy budzi się dusza”. Podobny schemat: dziewczyna, która nie pasuje do świata, w jakim została wychowana. Świata, w którym czas się zatrzymał. Opresyjnego i opiekuńczego zarazem, ale nie pozostawiającego ani milimetra prywatności.

Zamknięta społeczność fascynuje swoją egzotyką, radykalizmem i odmiennością, w którą aż trudno uwierzyć. Ale filmy, seriale czy spektakle na jej temat oglądamy trochę jak przez szybę, z błogą świadomością, że to nie o nas. Czy na pewno? Może warto zapytać siebie: na co, na kogo jestem zamknięty? Czy jest jakiś mur, którego nie przekroczę, a jeśli tak, to dlaczego?

Esti to bohaterka serialu Unorthodox inspirowanego autobiograficzną książką Unorthodox. Jak porzuciłam świat ortodoksyjnych Żydów Deborah Feldman. Bohaterka, która uczy nadziei, nie tylko damską część widzów. Stworzona przez znakomitą Shirę Haas postać jest krucha, neurotyczna, a jednak zaskakująco silna. Stajemy po jej stronie. Chcemy, żeby się jej udało uciec. Realia Williamsburga pokazane są w serialu autentycznie, bez „musicalowego” sztafażu. Ślub Esti i Yakova to nie nostalgiczny song Sunrise, sunset ze Skrzypka na dachu, lecz spotkanie dwojga obcych sobie ludzi, dla których noc poślubna jest koszmarem. To nie eteryczne piękno panny młodej odzianej w mglistą koronkę, lecz głowa ogolona na łyso. To nie wzruszenie zakochanego pana młodego, lecz okrutne pytanie: „Co z tobą nie tak? Przecież MUSIMY mieć dzieci.” Esti więc ucieka do Berlina, gdzie mieszka jej matka, która też kiedyś wyrwała się z zaklętego świata chasydów. Ucieka bez torby, z pieniędzmi i dokumentami schowanymi w bieliźnie, jak gdyby uciekała przed wojną. I jest w tym jakaś prawda: to JEST wojna. O wolność. O godność kobiety. O poznanie samej siebie. O znalezienie własnej drogi. O odkrycie i realizację własnych marzeń.

Po obejrzeniu serialu nasuwają mi się trzy spostrzeżenia. Po pierwsze: z całym szacunkiem dla piękna wiary i kultury judaistycznej współczuję Żydom. Są wyznawcami religii pieców krematoryjnych. Dzieci w społeczności ortodoksyjnej muszą się rodzić w jak największej liczbie, żeby odbudować straty w ludziach po Holokauście. Wstrząsająca jest scena, gdy kuzyn męża Esti odnajduje dziewczynę w Berlinie i siłą zawozi ją na plac zabaw. Tylko po to, żeby jej powiedzieć, że w tym miejscu przed wojną stała kamienica zamieszkana przez Żydów, którzy zostali w czasie wojny zamordowani. Tymczasem chrześcijanie wierzą w Kogoś, kto zwyciężył całe zło tego świata. Również Holocaust. Istotą naszej wiary jest Zmartwychwstanie, a nie Zagłada.

Po drugie: postać Yakova, męża Esti. Zachowuje się jak chłopiec, a nie jak mężczyzna. Wszystko omawia z mamą, łącznie ze szczegółami życia intymnego z nowo poślubioną żoną. Potem jak bezwolne cielątko pozwala się zawieźć do Berlina swojemu cwanemu i cynicznemu kuzynowi. Trudno nawet powiedzieć, czy on sam chce odnaleźć Esti, czy taką potrzebę narzuciła mu społeczność. I tutaj pojawia się refleksja: czy aby na pewno tacy wieczni chłopcy zdarzają się tylko wśród chasydów?

Po trzecie: Esti wyrywa się z zamkniętego świata Williamsburga. Ucieka od bardzo konkretnego zniewolenia i chwała jej za to. Ale prześladuje mnie pytanie: jeśli ucieka, to DO CZEGO? Świat wolnej i beztroskiej Europy, jaki ukazuje Netflix, mnie przeraża. Seks bez zobowiązań, nachalnie ukazane związki jednopłciowe, życie jako nieustający karnawał. Takie miałam odczucie oglądając „berlińską” część serialowej fabuły. Tak, to jest rzeczywistość współczesnego świata i trudno udawać, że tego wszystkiego nie ma.  Podobnie jak wielokulturowość, również bardzo mocno zaznaczona w serialu: uczniowie szkoły muzycznej, do której trafia bohaterka, są chyba wszystkich możliwych narodowości, tylko nie niemieckiej. Mam jednak ochotę zapytać twórców serialu: i to wszystko, co macie do zaproponowania? A jakaś duchowość? Odniesienie do Boga, niekoniecznie dosłowne? Tęsknota za czymś, co trwa wiecznie? Miłość? Bo przecież trudno nazwać miłością noc, którą Esti spędza po imprezie w klubie techno z prześlicznym wiolonczelistą. Ich relacja ukazana jest w sposób dość powierzchowny, żeby nie powiedzieć: płytki. Skazana na tymczasowość.  

I właściwie tylko jeden moment serialu jest odniesieniem do wieczności. Scena, w której Esti decyduje się zaśpiewać przed komisją w szkole muzycznej pieśń w języku jidysz. Wtedy właśnie jest najbliżej Boga i samej siebie. To jest dla mnie klucz do zrozumienia tej postaci i całego serialu.

To jest dla mnie klucz do zrozumienia, czym jest wolność: ocalić w sobie Pieśń. A więc to, co kształtuje moją tożsamość i pomaga mi dotknąć nieba.

Warto ten serial obejrzeć, ale przy okazji zadać sobie pytanie: co jest moją Pieśnią, z której nigdy nie zrezygnuję, nawet, gdyby mi przyszło przed czymś uciekać? A jeśli uciekać, to do czego?

 

Świątecznie…

A pasterze wrócili, wielbiąc i wysławiając Boga za wszystko, co słyszeli i widzieli. (Łk 2, 20).

Bohaterką dnia jest Maryja – Matka Jezusa i nas wszystkich. Dzisiaj jednak zwróciłam uwagę na pasterzy. Po zapowiedzi anioła, że „dziś w mieście Dawidowym narodził się zbawiciel” idą Go odnaleźć. Co widzą? Brudną i nieogrzewaną grotę dla bydła, parę biedaków nie wyróżniających się niczym szczególnym i noworodka. Ot, scenka rodzajowa. Takich biedaków w Betlejem podczas spisu ludności, a i pewnie na co dzień, były setki. A jednak pasterze wracają ze spotkania jako inni ludzie. Przemienieni Bożym światłem. Napełnieni Duchem Świętym, choć pewnie by nie umieli tak tego nazwać. Wracają jako szczęśliwi ludzie, którzy odnaleźli sens życia. Czyli otrzymali to, za czym wszyscy tęsknimy. Dlaczego? Bo spotkali żywego Jezusa i całym sercem przyjęli to, co On chciał im dać.

Czy życie pasterzy od tej pory było inne? Zainteresowały się nimi media? Dostali w spadku willę z basenem albo intratny biznes? A może bogatą żonę? Etat w pałacu Heroda? Voucher na ekskluzywną zagraniczną wycieczkę? Zostali znanymi influencerami? Raczej nie. Wrócili do swoich nędznych lepianek, biedy i owiec. Reszta społeczności nadal ich uważała za nierozgarniętych prostaków. Nadal marzli na polach pilnując swoich stad. Na zewnątrz nic się nie zmieniło.

Co więc się zmieniło? Ich serce.

My też wrócimy do pracy i szkoły, ciągle jeszcze zdalnej. Do swoich codziennych relacji, nie zawsze tak udanych jak byśmy chcieli. Do nieopłaconych rachunków, przeciekających kranów i grafików nie zawsze ciekawych zajęć. Ale jeśli do tego wszystkiego wpuścimy Jezusa, to On przemieni nasze serce.

Dostałam dzisiaj piękne życzenia noworoczne od Rafała Gąsowskiego, aktora Teatru Wierszalin. Człowiek, który mógłby narzekać, bo kultura jest zamrożona, teatry nie grają, dotacje idą nie do tych, którzy na to zasługują, teatr w Polsce czy w ogóle na świecie schodzi na psy, a tymczasem:

„Życzę, żebyśmy mogli się kłaść każdego dnia z wdzięcznością za to, co nam przyniósł.”

Stajenka betlejemska może być nieogrzewaną grotą dla bydła albo miejscem, od którego zaczęło się zbawienie świata. Jakie spojrzenie na rzeczywistość wybieram?